Elizabeth I
美 
英
例句
Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession.
我知道一個女人置身于男人的事業中是多么的辛苦。
In an argument over the general rule of Queen Elizabeth I, the queen told McCarthy that he was giving her "a lot of blarney" .
在一次跟伊利莎白一世的常規交談中，女王對麥卡錫說你這個人太布拉尼了。
Elizabeth: I may be a woman, Sir William, but I have the heart of a man!
伊利莎白：我可能是個女人沒錯，威廉先生，但是我擁有一顆男人般的心。
'She is innocent, my Elizabeth, ' I said, 'and I am quite sure of it. Do not be afraid'
“我的伊麗莎白，她是無辜的，”我說，“而我對此十分有信心。你不用害怕”
In England, Elizabeth I bathed only once a month and James I, her successor, seems to have washed only his fingers.
在英國，伊麗莎白一世一個月僅洗一次澡，而他的繼任者詹姆斯一世則只洗自己的手指頭。
Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original.
最近他辯稱，伊麗莎白一世12歲時的公主肖像畫，并非像長期以來人們所認為的那樣，是后來的仿制品，而是一幅真品。
'As well as I ever wish to! 'cried Elizabeth. 'I've spent four days in the same house as him, and I consider him very disagreeable. '
“我也只希望跟他這么熟就足夠了！”伊麗莎白大聲說，“我們在同一屋檐下生活了四天，我覺得這個人很討厭。”
Queen Elizabeth I loved sugary creations so much that by the time she was 65 all her teeth had turned black.
伊麗莎白一世女王對甜食情有獨鐘，還沒到65歲就滿口黑牙了。
Later on, when held in captivity by Elizabeth I of England, she said, "Would that I had died in Jedburgh. . . "
之后，當她被伊麗莎白一世（ElizabethI）囚禁于英格蘭時，她說到“我幾乎已經死于耶德堡…”
It was then sold to an Earl, then returned to royal hands when it was given to Elizabeth I in settlement of a debt.
這座宮殿被賣給一位伯爵，在一份債務結算時又被付給伊麗莎白一世，重新回到皇室掌控之下。
This history includes a royal visit from Queen Elizabeth I and the arrest and trial of a local young man called William Shakespeare.
這段歷史包括一個皇家的訪問女王伊莉莎白一世和逮捕和審判當地的年輕人叫威廉·莎士比亞。
The earl was a rakish aristocrat who eluded a death sentence passed on him after joining a rebellion against Elizabeth I.
南安普敦伯爵是一個放蕩的貴族，曾因參加反抗伊麗莎白一世的叛亂被判處過死刑，可是后來還是被他逃過了。
Elizabeth: I wish you had brought this issue to my attention earlier. We would have addressed it immediately.
如果你早一點告訴我這個問題就好了。那么我們就可以即使處理這個問題了。
Elizabeth: I am not your Elizabeth. I am no man's Elizabeth. And if you think to rule here, you are mistaken.
伊利莎白：我不是你的伊利莎白。如果你覺得能統治這里，你誤會了。
Queen Elizabeth I of England is thought to be the Queen of Clubs, She ruled England when America was mostly a wilderness .
英國的伊利沙白一世女王一般認為是梅花王后。在她統治英國的時代，美國幾乎還是一片荒野。
"No really, " replied Elizabeth; "I think there cannot be too little said on the subject. "
“不想聽，真不想聽，”伊麗莎白回答道：“我認為這樁事談得不算少了。”
Birthday blow-outs, song dedications like "Elizabeth, I Love You, " and even marriage rumors abounded.
一起吹生日蠟燭，將作品提名為“伊麗莎白，我愛你”，甚至曾經有傳言說他們會結婚。
From the time of Elizabeth I until 1700, Europeans characteristically consumed tobacco in small-bowled clay pipes with long stems.
從伊利莎白一世至1700年，歐洲人抽煙的方式非常典型。他們用陶土煙管，煙斗較小，煙管很長。
Next to her, Elizabeth I resembles a Little Britain character.
與她相比，伊麗莎白一世卻像一個《小不列顛》（LittleBritain）中的人物。
Then, Spain's supremacy in the world, Elizabeth I tacit approval of their "pirates" behavior, let Britain was in power in the sea.
那時，西班牙處于世界的霸主地位，伊麗莎白一世默許本國的“海盜”行為，讓英國在海上的勢力得以成長。
All my possessions are for a moment of time. Elizabeth I.
我的一切都是為了那輝煌的一刻。
ELIZABETH: I mean, that I don't think you're the right person for this job.
我是說，我認為你不能勝任這份工作。
I believe that for British people, Elizabeth I of the great god is commonly.
我相信對于英國人而言，伊麗莎白一世必是神一般的偉人。
Jeff: Elizabeth, I only have one question for you. It's a very simple question.
杰夫：伊麗莎白，我只有一個問題要問你。一個非常簡單的問題。
How did Elizabeth I manage to maintain a friendly relationship with france? A: through her marriage alliances which were never materialized.
伊力莎白一世怎樣維持與法國的關系？答：她通過從未具體化的聯姻。
Under the rule of Elizabeth I of England defeated Spain to dominate the time of Armada, has become a maritime power.
伊麗莎白一世統治下的英國打敗了稱霸一時的西班牙無敵艦隊，一躍成為海上強國。
Elizabeth I of England is crowned in Westminster Abbey by Owen Oglethorpe, the Bishop of Carlisle, instead of the Archbishop of Canterbury.
1559年的今天，英格蘭伊麗莎白一世在威斯敏斯特教堂被卡萊爾的主教歐文·奧格爾索普授冠，而不是坎特伯雷的大教主。
She did Elizabeth I in the film.
她在影片中飾伊麗莎白一世。
Like many historical figures that keep people fascinated, Elizabeth I remains somewhat enigmatic.
和許多歷史人物一樣，帶點神秘感的伊麗莎白一世讓世人著迷。
1558 - Elizabethan era begins: Queen Mary I of England dies and is succeeded by her half-sister Elizabeth I of England.
1558年的今天，伊麗莎白時代開始：英格蘭的瑪麗一世女王去世后，她的同父異母的妹妹伊麗莎白一世繼位。
One of the original 13 states (it entered the Union in 1788), Virginia was named for Elizabeth I, the Virgin Queen of England.
弗吉尼亞是最初13州之一（它在1788年添加聯邦），以英國女王伊莉莎白一世（ElizabethI，theVirginQueenofEngland）為名。
Queen Elizabeth I: May we have wisdom not to fear shadows in the night, and courage when the day of danger truly dawns.
伊利莎白一世女王：希望我們能擁有不畏懼黑暗的智慧，能夠有足夠的勇氣迎接危險的到來。
The Necklace itself wouldn't normally be valuable , but it belonged to Queen Elizabeth I, so it will certainly bring a very high price.
這項鏈它本身通常不會值錢，但她屬于伊麗莎白一世，所以它當然會有一個昂貴的價格。
Elizabeth: I have had more than enough experience dealing with pirates!
我已經有足夠的經驗跟海盜做交易了。
Fireworks became very popular in Great Britain during the reign of Queen Elizabeth I.
在伊麗莎白一世統治的時代，鞭炮就十分流行。
"They are very modern not traditional like Elizabeth I think they a very lovely couple, " said a tourist.
“他們非常時髦，不像伊麗莎白一世一樣傳統，我認為他們會是一對非常恩愛的夫妻。”一個旅客說。
Queen Elizabeth I regarded herself as a paragon of cleanliness.
女王伊麗莎白一世認為自己作為一個典范清潔度。
Sir Walter Raleigh , English navigator, courtier, and once favourite of Elizabeth I, was beheaded at Whitehall for treason.
英國航海家、伊利莎白一世的寵臣，沃爾特-拉雷爵士因叛逆罪在白廳街被斬首。
Elizabeth: I don't smoke now, and I don't intend to start.
伊麗莎白：我現在不抽煙，我也不想抽。
Queen Elizabeth I: Princes never cheat at cards. They simply have the rules altered to suit their needs.
伊麗莎白一世：王子打牌從來不使詐。他們可以輕易的改變規則來滿足自己的需求。
